I would say do the Gist essay, and at the close of the essay say "And I'm getting started with programming, here's a Github repo".

That way you'd get past the person who's checking "Did this applicant follow the directions (submitting only two URLs)?" But we can (likely) check out the code during the in-depth review.