Does keto diet work for you? Based on your description I guess it would. Some restaurants offer some dishes which work for keto diet, but its still not widespread.
It may, but unlike most omission diets, celiac disease requires strict cross-contamination avoidance requiring special considerations in the prep area (or better yet, a separate prep area). It's difficult for restaurants to provide safe gluten-free meals but in general I've noticed the options are much better than they were a decade ago.
Just someone handling flour in the same space will contaminate a celiac's food, a Keto person would never notice.