It is talking about professional dishwashers like the ones used in restaurants. So if you dine out on a regular basis you're probably getting exposed to this stuff even if you don't use it at home.
PS I have no chemical expertise, but the article singles out alcohol ethoxylates as the cause of this damage. And while I don't use rinse aid in my home dishwasher, my Cascade dishwasher pods list "Isotridecanol Ethoxylated" as an ingredient, which may be one of these substances? At least this gets rinsed off, though I doubt it gets rinsed completely.