iTerm2 has great build in support for it. You just cmd-click and hold a file and it's as if it was sourced from any other ui app. You can even get it to work with remote files both ways, including dropping a file on an iTerm2 window during an ssh session and it can scp it over for you. (yes needs some shell collaboration, but it's trivial to setup)