- dualboot (not doing that again, Windows 10 loved to eat my bootloader over and over and would get stuck in update loops)
- wine, which requires a lot of configuration and has weird bugs, but is really good for more heavyweight apps (foobar2000 is still king)
- virtualization, which also requires a lot of configuration. need to perform a full OS install, etc. I haven't found a way to easily spin up a virtualized windows box (I run Manjaro = Arch, let me know if you have an easy way. A while back I gave it a couple hours and couldn't figure it out, so I gave up.).
A Windows-in-browser that runs "well enough" and can access my local filesystem would let me just run the damn app, do the thing I want to do, and then call it a day. Of course, I'm sure there's lots of details I haven't thought through here. But it feels like a potentially legitimate use case.