Initramfs archives have a little-known secret: you can simply concatenate them even when they are compressed and the kernel will parse them all. So appending stuff doesn't need unmkinitramfs (which is indeed painful due to needing to keep permissions correct etc.)