My point is that in some cases, the DMCA appears to require OSPs (YouTube, in this case) to restore content that has been the subject of a DMCA takedown.
I don't see how that is compatible with the idea that YouTube has the right to not host content on their website. It's their website. How can a counter-notification take away - even for an instant - YouTube's right to control what's on YouTube?