Protected class is a meaningless distinction in this context. Hetzner is not checking your tax records to determine if you are a cryptoholder, they are denying a specific transaction based on its nature, not yours.