I know that's not the benchmark in this comment chain, but Tree Style Tabs can actually do ... trees (who would've guessed?). Plain vertical tabs are fairly crippled in comparison.
Edge can do groups, but there are only two levels.
Ah yes I forgot Vivaldi - which I did use but it just leaked memory even worse than Firefox - running on macOS