The bunching at a red light, typically moving to the front of the line because everyone assumes they're faster then the people already waiting

It's an analogy, and a pretty straightforward one at that.