Not seeing the anti-trans/gay angle here at all. He's doing the kid a favour, teaching him that jokes shouldn't be repeated if he wants to be a good entertainer.