I wonder if the same type of alienation appeared in late Soviet Russia or Mao's (or even current day) China? That was also people having the humanity ground out of them by a faceless technocratic machine not really a happy community of people helping each other.

The problem might be less "capitalism" and more the rise of large highly specialized bureaucratic nation states.