I definitely get those alerts on Google maps. AFAIK it literally is the same data, the reporting system is already shared between the two apps
This seems to have been added in 2019: https://www.macobserver.com/tips/quick-tip/google-maps-repor...
Does CarPlay even offer UX to allow that? It looks like Apple might support it, although the directions aren't very thorough: https://support.apple.com/guide/iphone/report-traffic-incide...