It was able to shift by a constant number successfully and even tried shifting both forward (+2) and backward (-2) looking for valid words without additional prompting. But it did not loop through every possibility and stopped having found a word that wasn't real. The interesting thing was that asking the model if the word it found was real with a follow-up question, it correctly identified that it gave an incorrect answer.
Part of why it failed to find a word is that it did an incorrect step going from EXXEG... to TAAAT... as a poor attempt of applying the frequency analysis. It understood that E shouldn't substitute with E and moved on to E->T, but the actual substitution failed.
The limitations of context memory and error checking are interesting and not something I expected from this model. The unprompted test of both positive and negative shift values shows some sort of system 2 thinking, but it's doesn't seem consistent.