The threat model: a device is stolen, the credentials there are poorly encrypted, credentials retrieved, used to access your bank account and siphon off all the funds.
Yubikeys need a PIN to unlock.
Android, iOS, macOS, ChromeOS etc demand user to authenticate to unlock, with hardware TPM. The hardware limits number of guesses on PIN.
(Of course, you can throw all that security out the window by using a FIDO implementation that doesn't do that.)