I think passkeys can not be stolen for the same reason jailbreak a phone doesn't allow a user to access to extract touch-id data. For the same reason Google also can't access that information. But I don't see how the current concerns regarding pass+TOTP are mitigated without completely removing the ability to use a password+totp as a fallback. And if it is kept as a fallback, what do passkeys accomplish other than making your phone a bigger point of failure?