I can give you my answer: Because the ticketing system is painfully slow to log in to, create the ticket, move it to the proper status, etc. Single sign on can make things worse too. The whole process can add up to easily a minute, and not a productive minute of the actual filing (I would be fine with that) but a minute of poking at things.
This does not make you wrong. If you want to say there's some laziness there, yeah, maybe. But it's not just laziness, there's a psychological torture aspect to it all too that is, if not "objectively" true, then at least not entirely my imagination either.
I really, really, really wish Atlassian would basically drop everything for a quarter or two and work on the speed of their products. There shouldn't be a fundamental reason why their stuff is so slow.