are you using `less -r` to pass through raw ansi code?

it also looks like it has a `-p` option for a pager

> CLI output can be displayed in your preferred pager with the -p flag. This defaults to the ANSI-aware less -r if $PAGER is not explicitly set.