> I wish there was somewhere to get much more formal information on the grammatical rules.

I have had this same wish. I often find myself wondering why something is a certain way and I'm not even sure how to go look it up.