Chat With Traders Podcast has Quant traders and software engineers from time to time. Hearing technical people talk about work and answer questions to a non-technical audience is useful, because podcasts often don't have PR talk. There are exception to that, here's a 3 year old episode with Sam Bankman-Fried https://www.youtube.com/watch?v=gSDk5PAJss4 https://chatwithtraders.com/?s=software
DataSkeptic is an AI, data science, stats, advertising podcast I have found relatively recently. The have had multiple seasons, Seasons labeled, Ad-Tech (current), Physically Distributed, k-means, Time Series, Consensus, Interpretability, Fake News, Natural Language Processing, and Artificial Intelligence. I really liked the episodes I have heard so far. https://dataskeptic.com/
I also enjoy old developer conference presentations like ones from Game Developers Conference and Defcon. There are projects to put saved articles through text to speech in batches on the computer, but I have set up classic TTS on my phone instead. Not all articles will work well for conversion though.