YouTube has two feeds. A subscriptions feed which a pure chronological feed of people you follow and an algorithmic feed (home). The fact that people don’t use the subscriptions feed very much (and didn’t even when it was the default) is telling
Agree, but there’s also the question of what happens if you just let it go to the next video, which I believe is independent of the two things you mention and I think is a bigger part of the problem.