The argument against "Why dont they just fix X?" usualy commes down to: it would break millions of lines of code, make every C tutorial/book obsolete and force millions of C programmers to learn new things, not to mention that if we broke the ABI, we would break almost every other language since they depend on Cs stable ABI. Breaking C would literaly cost tens if not hundreds of billions of dollars for the industry.
Look at the move between Python 2 and 3. The cost of breaking bakwards compatibility have probably been astonomical, and then there is way less Pyton code being maintained then C code.
C operates on a scale that is almost unfathomable. A 1% perfomance degredation, in C will have ameasurable impact on the worlds energy use and co2 emissions, so the little things really matter.