Hrm. Regarding cancer, you could say the same about tea. Why would that be? Maybe because most drink it too hot? Hot fluids are bad for your esophagus over long times. So let it cool down?
""" Yerba mate consumption has been associated with the incidence of oropharyngeal and esophageal cancer, however, this seems to be mainly related to the habit of some people to drink the drink at very high temperatures. The ideal water temperature is 70 to 80ºC. """
It's in Portuguese unfortunately. Some people drink at 90oC almost the boiling point.