I’m not sure whether this linked on does or doesn’t handle HEVC.

But Avidemux in copy mode should handle it, I’ve been using it for a while in a similar lossless manner to this tool and it’s great.