I do not get your Moishe Postone reference either. What does it mean?
Whatever you say about the Dwarf Fortress creators, one thing that is clear is that they hopped way the fuck off that treadmill. Money gave Notch a "rush" (pun very much intended!) but the Adam's brothers were clearly in no rush.
I think that means this success will not get to their heads. He who was never running won't trip.