https://en.wikipedia.org/wiki/Radio_T%C3%A9l%C3%A9vision_Lib...
Even lynchings in the Jim Crow South were often driven by the mass media of the time, newspapers.
https://www.nbcuacademy.com/catalog/newspaper-archives-print...
Violence like that described in the article often does not happen organically without mass media of some kind inspiring it, contrary to what you have asserted.
Ethnic violence requires people to identify someone as "other" than themselves, and requires people to take the massive leap towards using that otherness to justify murder. These ideas need to be organized by a rational and malevolent mind, and they need to be widely disseminated before they encounter people who are motivated to act upon them. The people who come up with these ideas are usually not unhinged enough to carry out these atrocious acts, and the people who commit these murders are usually not able to come up with these ideas on their own. It's the mass media that links them together.
Violent ideas disseminated via Facebook can and do have the same effect that violent ideas disseminated via radio and newspapers have had in the past. And it should be assessed through the same lens.
Wouldn't you say that the radio station owners in Rawanda shared responsibility with the disk jockeys they put on the air? Wouldn't you say that the newspaper publishers in the Jim Crow South shared responsibility with the writers that they published? Of course you would.
Facebook was told that this call for violence before the man was murdered, and they did not act.
Yes, there is a clear difference between Facebook and these other examples in that Facebook does not share the politics of the murderers. But Facebook provided the platform, Facebook made money when the call for violence was disseminated, and the man died because Facebook failed to act in a timely manner to remove the information.
Different perhaps in intent, but not in effect, compared to these earlier examples. If they are not held financially liable for this, will they have sufficient incentive to act differently in the future?