Uhh, why are UT, UT2003 and UT2004 on the list? Are they shutting down server browsers for them?
Meanwhile, open-sourcing is usually inhibited by 1) licenses of middleware in the tech stack and 2) sketchy code that's not ready for public sharing. It truly is a ton of work to open source commercial code!
Although, now that I write that out, I bet determining the code they have rights to is, sadly, more work than they’re willing to put in.
Edit: also, if some of the code is used elsewhere in current games, this could inadvertently reveal security bugs in them.