You're slightly confused I think. We operate and perform lighting in linear color spaces, but the choice of white point and primaries offers a few degrees of freedom. LDR renderers might opt to stay within linear sRGB primaries, but it's easy to clip against the gamut boundary if doing HDR lighting. A color transform is needed to go to Rec2020 or wider.