You can look into Copilot Labs extension in vscode, it does the editing and bunch of other stuff too (like explain what the highlighted code does, etc). It's not as smooth, but it's getting there.
Curious, what functionality did you find the most useful? Sometimes on edits, I find it adding more than expected (potentially entirely new files) which causes me to not accept the suggestion. Explain does work well sometimes though!