I think you misunderstood what this does. Because Mastodon is federated, when you visit a the profile of a user that's not on your instance, you cannot follow them with the click of a button. Rather, you need to log in to your instance and then search for their username. This exension makes it so that you can follow anybody with the click of a button.