I wasn't able to verify how FF actually behaved under snap, but snap's confusing notifications was enough to make it annoying. After failed tweaks, I'm glad that I no longer have to deal with this since I already purged FF that comes with Ubuntu and just used the binary from Mozilla's site instead.