I don't know much about physics, but if what the tweet says is true (that the “glass transition temperature” is 108 degrees Celcius), hasn't the aquarium always been operating in a glassy state?
On the other hand, the chart seems to be showing that its tolerance for stress, prior to the strain/stress relationship inverting, increases with decreasing temperature.