In broader context: Corporations need to pay for the waste they leave behind. The price would be the cost to recover and cleanup the junk.
I believe creating space junk would be rather expensive to clean up. Same thing for ocean waste. if corporations put cheap non bio degradable plastic in the ocean they will have to pay cleanup cost.