I think they mean that you can't design crossings for the slowest 1% of pedestrians, rather than pedestrians being 1% of road users (obviously they're a lot more than that)
The light should not be designed to be open for exactly one pedestrian crossing (of any percentile), any more than it should be designed to be open for one car crossing.