They say "we are not attempting to assign levels of harm to the terms on this site", and then proceed to list a huge number of terms, some of which are almost universally viewed as discriminatory or harmful and some of which are almost universally viewed as _not_ discriminatory or harmful. They may not be explicitly claiming that these terms have equivalent negative impact, but the presentation does nothing to suggest otherwise, and in many cases neither do the explanations.
As I said in my original comment, it's an "arson, murder, and jaywalking" approach - as if someone had just given you a list saying "these things are illegal, don't do them" without noting that one of them can be punished by life in prison and another is so widely disregarded that it'll be viewed as odd if you never do it.