> This term was used by German citizens during the Holocaust as a rallying cry when they would hunt down Jewish citizens living in segregated neighborhoods.
I don’t know, might have been used that way. Wikipedia says it originated from different militaries using it as a rallying cry, while hip actually comes from the English word.
As a German, I would not use it today, because it‘s rather old fashioned, but I have no negative connotation with it. Did not even know, that it originated in the military.
If this expression reminds you of the Holocaust, you might as well be reminded by every German word and therefore avoid it, which might be difficult speaking a Germanic language like English.