Mermaid has experimental support for C4 - https://mermaid.js.org/syntax/c4c.html