Just was playing with this more.
Visiting the secret's page from the "recently closed" or "history" views of Brave/Chrome leaves the password in text entry box.
Edge doesn't do it.
Probably there's some easy fix for it, I'd guess, but I'm not really a web dev.