Or if someone has hosted it themselves then hack that hosting provider.
Or they could do something like this: https://www.theverge.com/2018/4/24/17275982/myetherwallet-ha...
Phishing is another potential one. Browser extensions, or supply chain attack on packages they use.