>many people working here will be dealing with actual cancer
Just because cancer is a real thing doesn't mean it can not be used as a metaphor. Death is similarly used as a metaphor all of the time.
>many people working here will be dealing with actual cancer
Just because cancer is a real thing doesn't mean it can not be used as a metaphor. Death is similarly used as a metaphor all of the time.
And that’s the whole crux of the argument that OP conveniently ignored: that the banners make it seem like Wikipedia needs the money, when it doesn’t. WMF, on the other hand, does need it so it can continue to grow its spending exponentially on causes no one cares about and have nothing to do with Wikipedia itself (which is what people actually care about and probably think their donations are being used to support).
As for facilitation: I think you're not thinking very deep about what it takes to ensure non-English speakers are treated decently.