Self-hosting since 2015 with Xeams ( https://www.xeams.com ), running in a Linux VM.
Xeams is monolithic (has all SMTP/pop3/imapd/... integrated), using it for 1 domain and a bunch of email accounts.
I access it from K-9 on Android or from a Web-Gui (Roundcube).