Dennis Geller is the author of Structured Programming in APL[2] and Tom Plum seems to have gone on to a career in writing books on C[3].
It looks like this film is just one part of a series, probably presenting approaches from Weinberg's early structured programming books[1].
I'd love to know where this gem was discovered and if the rest of the putative series still exists.
[1] https://www.geraldmweinberg.com/Bookstuff/Each_Book/Early_Bo... [2] https://books.google.ie/books/about/Structured_Programming_i... [3] https://www.goodreads.com/author/show/1420419.Thomas_Plum