According to ProtonDB[0] it seems to work reasonably well. Apparently there's also experimental Linux support now[1].

[0]https://www.protondb.com/app/284160

[1]https://www.beamng.com/game/news/announce/experimental-linux...