I’ve found TreeSheets to be the best tool for popping up on screen to help a team talk through something.
There is something about quickly making tables of tables and inserting new rows/columns that just fits with how people think and see things visually. And there’s something natural to the editing.
Need a list? Make a cell with a single column table in it. Then need to prioritise? Add another column with an order. And so on. It feels a lot like throwing up things on a whiteboard.