The idea seems to be that overprotective parenting of children isn't harmful if those children continue to live with their parents as they enter adulthood, since their parents will be able to help them as they adjust. (Supposedly this happens in Italy.)
Likewise, having children move out when they become adults isn't harmful if those children have grown up with the ability to live independently. (Supposedly this happens in Germany.)
The problem comes when you combine overprotective parenting with the norm that children should move out at a relatively young age. This leaves young adults both unprepared and on their own when they leave. (Supposedly this happens in the US.)