Same for AWS, granting an identity in another account access to resources in your own AWS project also requires no approval on the other side. The issue you seem to have with Google is that it's verbose about showing everything you have access to.
As for the company scenario, this is effectively not an issue for Google Workspace-enabled domains since your default project list shows projects under your domain (if you're not parented to gmail.com).