An alternative is to host the documentation on readthedocs[0] instead: rtfd is dedicated to hosting sphinx documentations so it'll build the documentation on its own, it understands git (and mercurial, and bazaar, and svn) repositories[1] and it provide webhooks to get it to update your documentation on push[2]. In fact, Github has built-in support for rtfd so you only need to check the corresponding option.
That way, no need to mess around with committing your (compiled) doc in a separate branch and remembering to push your compiled artifacts.
[1] http://read-the-docs.readthedocs.org/en/latest/features.html...
[2] http://read-the-docs.readthedocs.org/en/latest/webhooks.html