There's an established term for it: "work to rule". It involves following the rules set down in your contract. It's a form of industrial action below eg striking.
That's when you actively draw attention to the fact you're not doing anything more than in your contract.
Nonetheless, it's instructive to highlight that people are doing the same thing: ie "simply doing my job" or "forcing management to the negotiating table by doing something that both sides acknowledge is unsustainable for the smooth working of the business"
I like that term. Caring too much is just as bad. You become a pita to work with and you can't relax and remain objective about things.