My surgeon is not on my team.
To take your analogy further - perhaps I would go out for drinks with my family/friends afterwards.
Intra-team relationships are different to inter-team relationships.
Intra-team relationships are different to inter-team relationships.