Those aren't necessarily in conflict, if, as per the article, new units were increasing at an even faster rate. E.g.,
> The biggest wave of new rental buildings in nearly four decades is expected to cut the pace of rent growth across the country.
> The biggest wave of new rental buildings in nearly four decades is expected to cut the pace of rent growth across the country.